The rare and illustrious... Triple-Entendre!
Well let's have a look see. From the picture above you recognize the clever play on words. The album art shows a couple of repo men "moving pictures" in a very literal sense. (It should be mentioned that Moving Pictures is the name of this album, for the non-RUSH fans among us.) To the right of the picture is a family being brought to tears by the actual images... or being "moved" by them, rather.
So this is clever, a simple graphical double entendre then... nothing to be in awe about; but let's have a look on the B-Side! Check out what's hidden on the back cover of this LP:
Cheers to the rare triple-entendre! It doesn't come often, but it's a mental treat when it does!
P.S. For the Poli-Sci geeks: Yes, that is the Ontario Parliament building from Queen's Park in Toronto. :)